
很多外资品牌进入中国市场时都会踩同一个坑——以为标准化就是万能钥匙,结果发现"一招鲜"根本吃不遍全国。
这家源自东南亚的连锁餐饮,差点就死在这上面。
南方日翻台4.5 次,北方却要关门:问题出在哪?
2017年,这个主打"酸辣鲜爽"的品牌杀入中国,在广州、深圳的首店表现堪称炸裂——日均翻台率4.5次,顾客抢着拍照发朋友圈。
管理层一拍大腿:这模式直接复制,全国铺开!
2018年北上,噩梦开始了。
沈阳门店的意见本上,"太辣""太酸""吃不惯"三个词出现的频率高得吓人,有位大爷直接放话:"这汤跟喝醋似的,咱北方人真受不了。"
更尴尬的是数据:北方顾客平均用餐时长比南方多出20分钟,不是因为享受,而是"太刺激了得缓缓"。翻台率直接腰斩。加上北方家庭聚餐占比高达42%,品牌那种小份精致的摆盘,被一句"不够吃"判了死刑。
到2019年夏天,30家店里北京某门店已经连亏6个月,总经理王L在会上急了:"同样的东西,凭什么南方能火北方就不行?"
内部吵翻了天:有人说北方人就是接受不了,先别扩张了;有人说改口味吧,往咸鲜靠;还有人说干脆南北分开做菜单,但又怕供应链扛不住,更怕"改完两边都不认"。
谁都没错,但谁也拿不出令人信服的依据。
市场研究公司出手:用三个月画出一张"中国口味地图"
品牌最终选择暂停扩张,找到艾力森市场研究公司,委托做了一次深度的中国餐饮消费研究。
这家市场研究公司没走"发问卷收数据"的老路,而是干了一件更扎实的事——蹲在餐桌上看人怎么吃。
三个月里,调研团队跑了15个城市,做了3000份问卷、50场盲测、20次家庭聚餐全程跟拍,最后交出了一张让整个管理层沉默的"口味需求地图":
- 北方消费者对"酸"的耐受度比南方低30%,他们真正想要的是"咸鲜"和"微辣";
- 北方家庭聚餐人均消费比南方低15%,但对"分量"的在意程度高出25%——不是不舍得花钱,是觉得"不实惠";
- 最关键的发现:北方顾客对"本土化融合"接受度极高。比如在酸辣汤里加一把北方人熟悉的粉条,点单率直接飙升40%。
报告里有句话,后来被王L写在了办公室墙上:
"消费者不是拒绝异国风味,他们拒绝的是让自己不舒服的异国风味。"
这就是专业消费者行为研究的力量——它不是告诉你该怎么改,而是让你看清消费者到底在意什么。
落地执行:不是"改配方",而是"一店一策"
2020年初,品牌推出"南北双轨"策略,三板斧砍下去:
第一,口味做减法。 北方门店汤底酸度直降20%,辣度拆成"微辣""中辣"两档,新增"咸鲜汤底"——不是放弃品牌特色,而是给北方顾客一个"舒适区入口"。
第二,分量做加法。 主菜分量加15%,新推4到6人份的"家庭拼盘",比单点便宜10%。不是降价促销,而是回应北方家庭"吃饱吃好"的真实诉求。
第三,菜品做融合。 北方门店上新"冬阴功炖粉条""椰香杂粮饭"(配东北大米),核心风味保留,吃法贴近本地习惯。
更聪明的是,艾力森市场研究公司还帮品牌设计了一套"模块化配料系统"——基础汤底全国统一配送,南北差异部分在门店现场调配,供应链成本只增加了3%。
这才是海外市场进入研究真正该解决的问题:不是"要不要本土化",而是"怎么在不失控的前提下精准本土化"。
结局:30家店变300家,北方反而成了主战场
2020年下半年,北京那家差点关门的店,日均客流从80人涨到210人,翻台率回升到3.8次,半年扭亏。
到2022年底,品牌在华门店突破300家,北方城市占了58%,营收贡献从最初可怜的12%一路冲到53%。
点评平台上有条高赞留言特别有意思:"既能尝到东南亚那股劲儿,又吃得舒服,这才是真正懂中国的外资品牌。"
王L后来在经销商大会上说了一段话,值得每一个做品牌的人听听:
"我们以前觉得'标准化'是连锁扩张的命根子,后来才明白——真正的标准化,是对消费者需求的精准响应,不是对自己配方的死磕。"
写在最后
从"一菜通吃"到"一店一策",这家品牌的转折点不是某个天才创意,而是一次扎扎实实的市场研究与消费者洞察。
如果你的品牌也正在经历"南方能打北方不行""线上火线下死""年轻人买单中年人不认"这类困局——
也许问题不在产品,而在你还没真正坐下来,看一看你的消费者到底怎么生活、怎么吃、怎么选。
这,就是专业市场研究公司存在的意义。
艾力森中研——专注市场研究、消费者行为洞察与海外市场进入研究,帮企业把"我以为"变成"消费者要"。
电子邮箱:gzj@etudemr.com(请提供书面需求)
客户总监:86-136 9352 0998(微信同号)
总部地址
北京市东城区灯市口大街33号3层308B-101
E-mail: wenzj@etudemr.com arc02@126.com
308B-101, 3rd Floor, No. 33, Dengshikou Street, Dongcheng District, Beijing
E-mail: wenzj@etudemr.com arc02@126.com